Valóság lesz a Bábel-hal?

Reméljük, hogy olvasóink nagy része hallott már a Bábel-halról, a Galaxis Útikalauz híres „élősködőjéről”, amely a fülünkben élve agyhullámaink energiáján él, miközben minden létező nyelven érkező beszédet lefordít számunkra (aki nem hallott volna még róla, annak ajánljuk a könyv elolvasását). Hasonló szolgáltatással már sokan próbálkoznak, elég csak a Skype Translatorra vagy a Google Translate-ra gondolni, de a Pilot nevű, egyelőre még a közösségi finanszírozási kampány előszobájában álló termék azt ígéri, hogy mindenkinél közelebb került a megoldáshoz.

A készülékről persze túl sok belső információt nem tudni, de külsejében egy vezeték nélküli fülbe dugható fülhallgatóra hasonlít – azzal a különbséggel, hogy itt az egyik füles a mi, a másik pedig a beszélgetőpartner fülébe kerül. Ezzel biztosítható, hogy a párosított eszközök csak az egymás által érzékelt beszédet fordítják le a beállított nyelvre, tehát attól még messze van a rendszer, hogy egy igazán multinacionális beszélgetőtársaságban is mindig mindent megértsünk. A fordításhoz a cég állítása szerint kizárólag offline eszközöket vesznek igénybe, egész pontosan a Pilothoz párosított okostelefon számítási kapacitását. Hogy ez mire elég pontosan, még nem tudni, de aki szeretné 300 dollárt kockáztatva tesztelni, annak hamarosan megnyílik a lehetőség a cég weboldalának előrendelési rendszerén keresztül.