Jogi esetek – a felmentő Facebook

Rodney Bradfordot két bűnügyben is gyanúsította a rendőrség, ám ő ártatlannak mondta magát, és ügyvédje ezt be is bizonyította a Facebook segítségével. Az ottani bejegyzések szerint ugyanis Rodney éppen szülei harlemi számítógépén frissítette állapotát az egyik bűntény időpontjában. A dicsőséges szabadító mondatot érdemes megjegyezni: „Hol vannak a palacsintáim?”

Az, hogy a fiatalember kódjával bárki megtehette a nagystílű bejegyzést, nem zavarta sem a védelem, sem a vád képviselőit. Részben mert egybehangzott a szülők vallomásával, részben pedig mert szerintük ehhez Rodney-nak valóságos bűnözőzseninek kellene lennie és nem az. Nyers fordításban: a vádlott egy palacsintamániás idióta – de legalább szabad ember.