Kipróbáltuk: Koobe Boox i62HD Angel Glow e-book

Használat közben

A Koobe Boox i62HD Angel Glow különlegessége minden tekintetben a 6 colos kijelzője, amelynek felbontása az átlagosnál nagyobb, 1024×768 pixeles, és háttérvilágítással is rendelkezik. A panel 16 szürkeárnyalatot tud megjeleníteni, ami könyvek esetében bőven elég (sőt, még sok is), a képregényeknél viszont gondban lehetünk – igaz, ezeket nem túl nagy élmény olvasni gyakorlatilag egyetlen e-bookon sem. A Koobe e-book olvasójába 800 MHz-es processzor került, az operációs rendszer pedig a Linux egy lecsupaszított, és optimalizált változata. A gyártói specifikáció alapján az akkumulátor kapacitása 1600 mAh, ami egyetlen feltöltéssel akár 10 ezer oldalnyi szöveg elolvasására is elegendő lehet – ez persze számottevően csökken, ha a háttérvilágítást vagy a beépített WiFi adaptert is használjuk. Arra vonatkozóan nincsenek gyári adatok, hogy a háttérfénnyel együtt mekkora rendelkezésre állásra számíthatunk, de az biztos, hogy a LED-ek bekapcsolása után már nem oldalakban, hanem órákban mérhető a készenléti idő, amely számításaink szerint 30-40 óra körül alakul. Ez még mindig nem kevés, ráadásul annak azért kicsi a valószínűsége, hogy valaki mindig csak sötétben olvasson, így mondhatjuk, hogy a fényforrás használata ellenére is biztos, hogy több napig tudunk olvasni feltöltésenként.

Az e-book további érdekessége, hogy a kijelző érintésre érzékeny; sőt, a tapogatás gyakorlatilag az egyetlen kezelési módot jelenti, éppen ezért kritikus fontosságú, hogy a megvalósítás is megfelelő legyen. Szerencsére az i62HD Angel Glow esetében minden a legnagyobb rendben, az érzékenység megfelelő, az e-book a parancsokra gyorsan reagál, és jól működik a rövid és a hosszú érintések megkülönböztetése is – ez utóbbi művelet a helyi menü előhívására (például a főképernyőn is) szolgál.

Az interfész gyakorlatilag egyezik azzal, amit a Koobe az A62S esetében alkalmazott, ami abból a szempontból nem jó hír, hogy a gyártó a felület nem minden elemét optimalizálta az érintéssel való navigációra. Főleg a párbeszédablakoknál lehetünk gondban, ahol az OK/Kilépés gombok például elég apróra sikerültek. Ha ezen túl tudunk lendülni, akkor viszont más kifogásunk szerencsére valószínűleg nem lesz.

A kezdőképernyő két kisebb és egy nagyobb területet elfoglaló részből áll. A két kisebb részben a legutóbb megnyitott három dokumentum illetve a pontos idő látható, míg a nagyobb, a kijelző háromnegyedét elfoglaló részen ikonokat találunk, amelyekkel az olvasó különféle funkcióit érhetjük el. A Boox A62s-nél csupán kilenc ikon volt itt, ami éppen kifért egy képernyőre, az i62HD Angel Glow viszont, a WiFi adapter megléte miatt, több opciót tartalmaz. Az oldalak között a léptető gombokkal vagy gesztusokkal tudunk váltani, és értelemszerűen ugyanígy működik a lapozás is. A Legutóbbi dokumentumok, Belső memória, SD kártya, Parancsikon, Szótár, Rajzolás, Jegyzetek, Beállítások és Alkalmazások már ismerős lehet a belépő szintű modellről, új viszont a Könyváruház és a Weboldalak. Ez utóbbi egy többé-kevésbé teljes értékű, WebKit alapú böngészőt takar, amely vészhelyzetben jó szolgálatot tehet, egyébként azonban, már csak lassúsága miatt is, nem túl élvezetes használni.

Az első három opció értelemszerűen a tárolt dokumentumokhoz visz, csak éppen eltérő csoportosítás alapján válogathatunk közöttük. A szótár, a rajzolás és a jegyzetek funkciókat sem kell különösebben magyarázni, az alkalmazások között pedig néhány hasznos kis programot találunk: a kínálatban egy alapfunkciós számológép, naptár, RSS olvasó és két játék található. A beállítások között érjük az alapvető, az e-book működésével kapcsolatos paramétereket, így például itt adhatjuk meg, hogy a rendszer a panelt mennyi időnként törölje teljesen az oldalfrissítés közben. Alapbeállítás szerint mindig van törlés, de erre semmi szükség, mert a Koobe e-bookja csak nagyon minimális mértékben „koszolódik”, azaz a korábbi oldalak tartalma teljes törlés nélkül sem látszik szinte egyáltalán a lapozások után. Természetesen nemcsak egyféle betűtípust használhatunk, néhány fájlformátum esetében pedig (PDF, FB2, CHM és DOC) a rendereléshez használatos motort is kiválaszthatjuk.

A Koobe Boox i62HD Angel Glow üzembe helyezése különösebb procedúrát nem igényel, a kütyüt kicsomagolás után rögtön használatba vehetjük. A hazai forgalmazó most 300 ajándék könyvvel adja a táblagépet, de a saját szerzemények felmásolása sem bonyolult: a mellékelt USB kábellel egyszerűen csak a PC-re kell csatlakoztatni az olvasót, amely „sima” háttértárként jelenik meg, így bármilyen fájlkezelővel elérhető. Emellett lehetőség van arra is, hogy egyes könyveket a felhőben tároljunk (Google Drive). A Koobe saját webáruháza magyar címeket egyelőre nem kínál, legfeljebb azok használhatják ki a lehetőségeit, akik lengyelül tanulnak.

A formátumokat illetően a készülék cseppet sem válogatós, megnyitja az Epub,PDF (DRM is), PRC, DRM nélküli Mobi, DjVu, RTF, doc, xls, ppt, html, FB2, CHM, PDB, TXT, ZIP, CBR, CBZ, JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF és MP3 fájlokat is. A dokumentumok megjelenítése a PDF fájlokat leszámítva nem szokott különösebb gondot okozni az olvasóknak, és ez természetesen a Koobe készüléke esetében is így volt – ami pedig a PDF-eket illeti, a Boox i62HD még jobb munkát végzett, mint az átlag, lévén, hogy nagyítás esetén képes a sorokat is újratördelni. Bár nem a klasszikus értelemben, mert a rendszer a PDF fájlokat nem osztja fel több oldalra, azonban, ha nagyítunk, oldalra akkor sem kell görgetnünk lapon belül, csak lefelé.

Könyv (vagy kép vagy MP3) megnyitásához a Belső memória vagy az SD kártya menüpontokkal elérhető fájlkezelőt használhatjuk. A dokumentumokban a navigáció gyors és egyszerű, hiszen csak meg kell érinteni a mappákat/dokumentumokat a megnyitásukhoz. Kilépni a kijelző alatti gombbal lehet, ha pedig a helyi menü szeretnénk behívni, akkor elég, ha egyszerűen csak rajta tartjuk az ujjunkat a kijelzőn. A helyi menüből érhető el a nagyítás funkció, de természetesen az érintőképernyő két érintési pont értelmezésére is képes, így a kétujjas nagyítás és kicsinyítés is működik. Ez, bár jól hangzik, sajnos a gyakorlatban annyira nem működik gördülékenyen, mint mondjuk egy mobiltelefonnál, mert a kijelző nem frissül a mozdulat közben, így csak a nagyítás végeredményét láthatjuk.

A készülék természetesen megjegyzi, hogy a könyveket hol hagytuk félbe, és a legközelebbi megnyitásnál automatikusan a folytatáshoz ugrik. A könyvek tartalmában lehet keresni, és a szótár segítségét is igénybe vehetjük – a fordítást egyszerűen csak a szó megérintésével kérhetjük. A tapasztalatunk sajnos az, hogy még a magyar-angol szótár sem túl pontos. Ezt ellensúlyozza, hogy a készülék kezeli a StarDict formátumot, így tudása e szempontból bővíthető.

Létrehozhatunk könyvjelzőket, és a könyvekhez jegyzeteket is fűzhetünk – ez a funkció azonban nem minden tartalomtípussal működik, a Mobi például e szempontból nem támogatott. A jegyzeteket később bármikor visszanézhetjük, és természetesen lehet ezek között is keresni. A könyveket a Boox i62HD fel is tudja olvasni, de ezzel csak akkor érdemes próbálkozni, ha angol (vagy lengyel) nyelvű szövegről van szó, mert a készülék csak ezt a két nyelvet támogatja. A felolvasáshoz használt hang egészen kellemes, azonban a szöveg tagoltsága nem elég jó, az algoritmus nem vár például eleget a mondatok között illetve a bekezdéseknél, címeknél, stb. Ezeket az opciókat a helyi menüből érhetjük el, csakúgy, mint a betűméretet, a sortávot, a nagyítást stb. Néhány opció betöltésekor a készülék szerintünk indokolatlanul lassú volt, a könyvek megnyitási sebességével viszont nem volt problémánk.

A legizgalmasabbat a „háttérvilágítást”, a legvégére hagytuk; a világítás a kijelző alatti gomb hosszú nyomva tartatásával kapcsolható be. A Koobe összesen öt apró LED-del biztosítja a nem túl erős, de az olvasáshoz éppen elegendő fényt. A LED-ek fényét az E Ink kijelző felett elhelyezkedő diffúzor osztja el, egészen jó hatékonysággal. Hatását leginkább ahhoz tudjuk hasonlítani, mint az utcákon látható, hátulról megvilágított plakátok – annak ellenére, hogy a fény ezúttal valójában nem hátulról, hanem elölről érkezik.

A világítás erőssége a felugró menü Moon Light részlegében elég nagy terjedelemben állítható, így mindenki beállíthatja egy számára kényelmes értékre. Az olvasás a háttérvilágítás bekapcsolása után picivel kényelmetlenebbé válik, mert a világítás természetéből adódóan a betűk annyira nem tűnnek sötétnek, így kisebb a kontraszt – a helyzet azonban még mindig összehasonlíthatatlanul jobb annál, mintha egy táblagépen olvasnánk.

Összegzés

A Boox i62HD Angel Glow-ba gyártója minden olyan extrát belepakolt, amelynek egy e-book esetében van létjogosultsága. Külön kiemelendő a nagyobb felbontású kijelző és a háttérvilágítás: előbbivel szebb képet (gyakorlatilag nyomdai minőséget) kapunk, utóbbinak hála pedig akkor is olvashatunk, ha a fényviszonyok amúgy nem lennének optimálisak ehhez. A Koobe csúcskategóriás olvasója szerencsére kicsi és könnyű is ahhoz, hogy a táskában elférjen – kis túlzással meg sem érezni, hogy a táskában van. A böngésző és néhány további extra viszont inkább csak kirakati funkció, mert vagy a lassú processzor vagy az érintőképernyős megoldás miatt nem túl élvezetes vagy éppen kényelmes használni.

A Koobe Boox i62HD Angel Glow-t a Koobe biztosította a teszthez. Az e-book ajánlott fogyasztói ára 57 900 forint.